La maison
Chantereyne
Construite presque entièrement de ses mains, Chantereyne est une réalisation à part dans le parcours de Joan Vilarrubias : un lieu où l'architecture, l'artisanat et la création picturale se répondent.
Inspirée par l'imaginaire médiéval, la maison témoigne des procédés décoratifs qu'il développa et perfectionna au fil de son travail.
La casa,
vista pel seu creador
Son album conserve les mots qui accompagnaient les photographies. Nous proposons d'en présenter de courts extraits avec les manuscrits originaux.
« On ne sait jamais si on la possède ou si c'est elle qui nous habite. Elle est faite pour captiver. »
Joan Vilarrubias — légende manuscrite de Chantereyne
Veure l’etiqueta manuscrita original
Una arquitectura imaginada i construïda
Façanes, arcs, porxo i edificis annexos. Les fotografies mostren una construcció realitzada gairebé del tot amb les seves mans.
Façana i pas de volta
Fotografia individual, pàgina 1
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 1Façana del cos principal
Vista des del pati, pàgina 3
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 3El porxo
Un pas que « ens convida a somiar », pàgina 7
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 7El colomar
Edifici independent, pàgina 7
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 7El portal del pati
Entrada exterior, pàgina 9
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 9La porta del taller
Darrere del claustre, pàgina 9
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 9El claustre i les decoracions
Arcades, entramats de fusta, pintura ornamental i detalls escultòrics: formes que l’artista va integrar a la casa.
El claustre
Vista des del jardí, pàgina 5
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 5El treball d’entramat de fusta
Detall interior del claustre, pàgina 5
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 5L’àngel protector de Chantereyne
Motiu pintat, pàgina 5
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 5Una gàrgola
Detall de finestra, pàgina 3
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 3Les arts personificades
La Pintura ocupa el lloc principal, acompanyada de la Música, representada amb un llaüt, i de la Literatura, representada amb un llibre.
La Pintura
Personificació de la pintura, pàgina 6
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 6La Música
Personificació de la música, amb el seu llaüt, pàgina 6
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 6La Literatura
Personificació de la literatura, pàgina 6
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 6La Brouche
Diferent de les personificacions de les arts, aquesta figura pertany al folklore del Bearn i de la Gascunya. Es presenta aquí com una obra independent.
La Brouche
Figura folklòrica diferent de les arts, pàgina 6
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 6Espais interiors i decoracions pintades
Columnes, voltes, terres de rajoles, fusteria i frescos.
La sala de recepció — columnes
Vista vertical, pàgina 4
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 4La sala de recepció — arcades
Vista general, pàgina 4
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 4El terra de rajoles
Vista en ambient nocturn, pàgina 4
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 4Bigues i passadís interior
Vista d’un passadís, pàgina 3
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 3Fornícula amb flors de lis
Decoració del pis del colomar, pàgina 8
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 8Banc i decoracions pintades
Una altra vista del pis del colomar, pàgina 8
Àlbum de Joan Vilarrubias · p. 8
Ampliar el document manuscrit de Joan VilarrubiasLes estances i les superfícies
Le feuillet manuscrit conservé avec le book détaille la répartition des pièces, dépendances et espaces extérieurs. Ses indications sont présentées comme un document historique, non comme un métrage immobilier actuel.
Lecture documentaire en cours de vérification. Les indications manuscrites demeurent la référence.
Retrobar l’escriptura de l’artista
Les etiquetes escrites per ell completen les imatges: la presentació de la casa, el porxo, el colomar, el claustre i el pis decorat. Es conserven sense recreació gràfica.
Documents pendents
Els primers plànols
Un primer projecte medievalista amb fossat i pont llevadís. Els arxius familiars completaran aquesta història.
El bany
La banyera de mosaic blau i la seva aixeta en forma de gàrgola es documentaran quan hi hagi una fotografia amb drets de publicació.
El rentamans de pedra
Aquest element s’afegirà quan hi hagi una fotografia amb drets de publicació acreditats.